<你用手阖上马尔雷的眼睛。>

<Вы аккуратно прикрываете веки Марли.>

无数亡者的尖叫淹没了萨满的脑海。死亡先知阖上眼睛，只吐出一个词：“沉睡……”

Разум шамана заполонили голоса мертвых. Провидец смерти закрыл глаза и прошептал лишь одно слово: «Усните...»

坟墓眼饰可以一连阖上几个世纪。 当它发现这世界与眼皮底下的卑劣者一样扭曲而空虚时，便将睁眼。

Могильный глаз может быть закрытым веками. Он открывается только тогда, когда мир становится таким же бессмысленным и злым, как и то, что таится за его веком.

这类遗物大多数都会紧紧阖上，以免某些残酷事实会刻印到页面里头。

Большинство подобных реликвий закрыты наглухо из страха перед страшной правдой, которая может быть выгравирована внутри.

告诉你，有些夜晚，我一阖上眼睛，以前的战争场面就浮现眼前，好像我从来没有离开过那里一样……

Знаешь, временами я закрываю глаза и вижу этот бой, как вживую, словно я опять там...

乌溜溜的小眼阖上，生命走到了终点。

Крошечные глазки закрываются, на этот раз навсегда.