防冲
fángchōng
1) противоударный
2) противоэрозийный
erosion control; erosion protection; scour prevention
в русских словах:
противоударная плита
防冲击板
рисберма
防冲铺砌
примеры:
校秤时须轻放轻拿砝码，严防冲击
при взвешивании следует осторожно перекладывать гири, остерегайтесь ударов
非洲预防冲突协调小组
Межучрежденческая координационная группа по предотвращению конфликтов в Африке
防冲击波套服；防爆套服
взрывозащитный костюм для работ по обезвреживанию боеприпасов; взрывоустойчивый костюм для работ по обезвреживанию боеприпасов
中亚宽容思想和早期预防冲突会议
Конференция по проблеме терпимости в Центральной Азии и раннему предупреждению конфликтов
全球预防冲突协调小组
Межучрежденческая координационная группа по предотвращению конфликтов в мире
预防冲突国际专题讨论会：预防文化：从联合国到民间社会的多方协调
Международный симпозиум по предотвращению конфликтов, озаглавленный "Культура предотвращения конфликтов: многосторонняя координация - от ООН до гражданского общества"
次区域组织和非政府组织在撒哈拉以南非洲预防冲突和建立和平中的作用国际专题讨论会
Международный симпозиум о роли субрегиональных и неправительственных организаций в области предотвращения конфликтов и осуществления мирных инициатив в странах Африки, расположенных к Югу от Сахары
建立国家预防冲突能力联合方案
Joint Programme on Building National Capacities for Conflict Prevention
中期预防冲突审查报告
среднесрочный обзорный доклад о предотвращении конфликтов
欧安组织斯科普里预防冲突蔓延监察团
Превентивная контрольная миссия в Скопье ОБСЕ
斯科普里预防冲突蔓延监察团
Превентивная контрольная миссия в Скопье
加强非洲预防冲突和维持和平能力信托基金
Целевой фонд для совершенствования мер по обеспечению готовности к предотвращению конфликтов и поддержанию мира в Африке
联合国和非政府组织预防冲突工作组
Рабочая группа ООН-НПО по предотвращению конфликтов
通过向国内公司提供工资补贴用于雇用低技能的工人，援助国家就可以提高其援 助的有效性和公平性，从而支持由本国国民主导的重建和预防冲突。
Путем предоставления субсидий местным фирмам на наем неквалифицированных рабочих, доноры увеличат эффективность и честность своей помощи в реконструкции национальной экономики пострадавших стран и предотвращении конфликтов.
начинающиеся: