建造北非古堡能增加此单元格的 食物、 生产力和 金币。也能提供防御加成。

Позволяет построить касбу, что повышает выработку этой клеткой пищи, производства и золота. Также дает бонус к обороне.

地形不提供任何防御加成，而且无法驻扎

Не может использовать защитные свойства местности и возводить укрепления

单位在玩家下达新指令前会保持待命状态。该单位会获得防御加成。

Подразделение будет неактивным, пока игрок не отдаст ему новых приказов. При этом оно получит бонус к защите.

单位在战斗力完全恢复前会保持待命状态。该单位会获得防御加成。

Подразделение будет неактивным, пока не поднимет до максимума свою боеспособность. Укрепившись, оно получит бонус к обороне.

建造法国古堡以增加该单元格的文化值和金币产出。也能提供防御加成。

Позволяет построить шато, которое увеличивает поступление золота и очков культуры с клетки. Также дает бонус к обороне.

单位在看见敌人时即被唤醒。单位得到了一项防御加成。

Подразделение будет приходить в состояние боевой готовности, обнаружив противника. Также оно получит бонус при защите.

不论你与该城邦的关系如何，都能位你提供该城邦所连到的每一种奢侈品资源。也能提供防御加成。

Вы будете получать по одной копии каждого типа редких ресурсов, связанных с этим городом-государством, вне зависимости от ваших отношений с ним. Также дает бонус к обороне.

近程单位。此单位机动性非常出色，擅于在战场上抢夺有利位置以及追击撤退的敌人，但是却无法驻扎或获得地形提供的防御加成。

Юнит ближнего боя. Мобильный отряд, прекрасно подходящий для быстрой смены позиции, преследования врага и разведки. Не способен возводить укрепления и использовать защитные свойства местности.

将会增加此单元格的 食物、 生产力和 金币。也能提供防御加成。

Это увеличит выработку этой клеткой пищи, производства и золота. Также дает бонус к обороне.

在丘陵上的单位会得到25%的防御加成。在丘陵上建造的城市会得到防御加成。

Юнит, расположенный на холме, получает защитный бонус 25%. Построенный на холме город, получает защитный бонус ??.