防止感染

protect from infection; prevent infection

提防感染

take precautions against infections

防止再感染

avoid reinfection

防治急性呼吸道感染国际协商

Международное консультативное совещание по борьбе с острыми респираторными инфекциями

我们研究的重点转到预防感染和败血病方面来。

The main emphasis of our research has shifted to the prevention of infection and septicemia.

药水现在应该能治愈感染，但还是要尽量避免与被感染的血液产生正面对抗，以防出现不良效果。

Я внес несколько изменений в сыворотку. Теперь она должна стать намного мощнее, вот только для эффективного срабатывания требуется, чтобы в больном было не слишком много крови... иначе концентрации сыворотки не хватит.

宾奇维斯拓殖点剩下的那些被感染者已经没救了，为了防止更大规模感染的爆发，还是长痛不如短痛吧。

Зараженных на Мысе Паросвистов спасать уже поздно, чего уж тут говорить. Поэтому давай так – проявим сострадание и избавим несчастных от мучений, пока эпидемия не зашла слишком далеко.