防烟	烟尘	板
_борьба с дымлением	yānchén 1) дым и пыль (обр. в. знач. тревога в связи с вторжением кочевников или мятежников) 2) техн. мгла; унос	bǎn 6) 1) доска; плита; лист 2) застывший; консервативный 3) суровый; окаменевший 4) затвердеть; окаменеть 5) темп; такт 6) см. 老板