военно-инженерная радиотехническая академия противовоздушной обороны (имени Л. А. Говорова)防空兵无线电技术工程学院

ВИРА ПВО

киевское высшее инженерное радиотехническое училище ПВО 防空军基辅高等无线电技术工程学校

КВИРТУ ПВО

Киевское высшее инженерное радиотехническое училище противовоздушной обороны 基辅高等防空无线电技术工程学校(1994年后改为指挥侦察和通信侦察军事学院)

КВИРТУ ПВО

短程防空导弹系统

зенитная ракетная система малой дальности, ЗРС МД

远程防空导弹系统

зенитная ракетная система дальнего действия, ЗРС ДД

近(远)程防空截击机

ближинийдальний перехватчик противовоздушной обороны ПВО

中程防空导弹系统

зенитная ракетная система средней дальности, ЗРС СД

зенитная управляемая ракетадальнего дествияr 远程对空可控火箭; 远程防空可控火箭

ЗУР -Д

近程防空导弹综合系统

зенитный ракетный комплекс ближнего действия, ЗРК БД

短程防空导弹综合系统

зенитный ракетный комплекс ближнего действия, ЗРК БД

远程防空导弹综合系统

зенитный ракетный комплект дальнего действия, ЗРК ДД

中程防空导弹综合系统

зенитный ракетный комплекс средней дальности, ЗРК СД

多通道中程防空导弹系统

многоканальная зенитная ракетная система средней дальности

инженерно-технические мероприятия гражданской обороны民防工程技术措施

ИТМ ГО

инженерно-технические мероприятия гражданской обороны 民防工程技术措施

ИТМ ГО

近程防空导弹和高射炮综合系统

зенитный ракетно-пушечный комплекс ближнего действия, ЗРПК БД

航空工程系

авиафак, авиационный факультет

机务处(科), 航空工程处(科)

ОИАС Отдел инженерно-авиационной службы

我们必须为即将到来的攻击做好准备。我会让士兵们去做好运送炸弹的准备。你则要去找首席爆破工程师邦姆古兹。她一直在修理我们的防空炮，但直到现在都还没有修好。你去想想办法让她鼓足点干劲，修好我们的炮，<name>。

Надо подготовиться к нападению. Наши солдаты подготовят бомбу. А тебе нужно отправиться к взрынженеру Бомбиглотc. Она работает над починкой орудий противовоздушной обороны, но пока безуспешно. Иди и убедись, <имя>, что она работает с должной мотивацией.