防空部署
fángkōng bùshǔ
мор. противовоздушный ордер
примеры:
联合国预防性部署部队
Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций
中国国防部低调评论美国在新加坡部署反潜巡逻机
министерство обороны КНР без эмоций прокомментировало факт размещения патрульных противолодочных самолетов США в Сингапуре
-войска противовоздушнойобороны 防空兵, 防空部队
В ПВО
地上防空部队
воен. наземные части ПВО
восточный фронт портивовоздушной обороны 东部防空前线, 东部防空方面军
ВФ ПВО
南斯拉夫空军和防空部队
Югославские военновоздушные силы и войска противовоздушной обороны
秘书长特别代表，联合国前南斯拉夫的马其顿共和国预防性部署部队
Специальный представитель Генерального секретаря, Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии
防空部队开炮，击中了两架敌机。
The anti-aircraft units opened fire and hit two of the enemy planes.
пословный:
| 防空 | 空部 | 部署 | |
сокр. 防备空袭
противовоздушная оборона, ПВО; противовоздушный
|
1) план, замысел, расчёт, приготовления
2) располагать, размещать, дислоцировать, расположение, дислокация, план, диспозиция
3) принимать меры, отдавать распоряжения, мероприятие 4) средне-кит. учитель фехтования
5) министерства и ведомства (управления), государственные учреждения
|