防经纬纱滑移整理剂
_
antislip finishing agent
пословный:
| 防 | 经纬 | 纬纱 | 滑移 |
1) оборонять(ся); защищать(ся); оборона
2) предупреждать, предотвращать; противо-
|
1) основа и утóк
2) горизонтальные и вертикальные линии; широта и долгота; меридианы и параллели; координаты
3) [стройная] система; вся сложность, многообразие 4) канонические книги и апокрифы
5) намечать план; изыскивать способ
6) приводить в порядок, систематизировать, налаживать, править
7) связывать (перевязывать) вдоль и поперёк
|
1) скользить, соскальзывать, drift, 机器在动力关闭后由于惯性而发生的继续移动
2) скатываться, сползать, slip, 沿固定的平面在内部滑动
|
| 整理剂 | |||