防腐, 防蚀

пословный перевод

防腐	,	防蚀
fángfǔ 1) консервировать; предохранять от порчи; консервирование 2) антисептический, дезинфицирующий; противогнилостный 3) антикоррозийный, противокоррозийный 4) изоляция		fángshíпредохранять от коррозии, антикоррозийный

в русских словах:

предупреждение коррозии 防腐, 防蚀

в примерах:

腐蚀抑(阻)制剂, 防蚀剂

ингибитор коррозии

安古斯-史密斯防腐蚀法

Angus-Smith process

烧(船)底(略烧焦木船底以防腐蚀)

обжигать судно

ВНИИ НП-104 (防沉渣抗腐蚀防积炭)含硫燃料油添加剂

внии нп-104

目标有两个：清除被腐化的元素，以防腐蚀进一步扩散，同时还要取回元素核心，用它来阻挡水流。

Мы сделаем сразу два полезных дела: очистим берега от оскверненных элементалей, прежде чем порча успеет распространиться, и добудем ядра, которые помогут нам сдержать море.

авто перевод