防止腐蚀

парирующее воздействие; предотвращать коррозияю

примеры:

防止外部腐蚀的涂层

покрытие для защиты от наружной коррозии

腐蚀抑(阻)制剂, 防蚀剂

ингибитор коррозии

安古斯-史密斯防腐蚀法

Angus-Smith process

烧(船)底(略烧焦木船底以防腐蚀)

обжигать судно

ВНИИ НП-104 (防沉渣抗腐蚀防积炭)含硫燃料油添加剂

внии нп-104

我们得收集他们留下的图腾，阻止腐蚀扩散，并查出他们当时在做什么。

Нужно собрать тотемы, чтобы сдержать заражение, а заодно выяснить, что именно пытались сделать наши враги.

目标有两个：清除被腐化的元素，以防腐蚀进一步扩散，同时还要取回元素核心，用它来阻挡水流。

Мы сделаем сразу два полезных дела: очистим берега от оскверненных элементалей, прежде чем порча успеет распространиться, и добудем ядра, которые помогут нам сдержать море.

пословный:

防止	腐蚀
fángzhǐ предотвращать; препятствовать; устранять; не допускать; уберегать от...; предотвращение	fǔshí 1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии 2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать 3) жгучий, едкий порча, осквернение (World of Warcraft)