雨伞用来防风雨装置，由某在一根中心柱上的可折收的，经常是圆形的罩蓬构成

A device for protection from the weather consisting of a collapsible, usually circular canopy mounted on a central rod.

防风罩(烟筒的)

ветровой колпак дымовой трубы

那家伙挺不错的，能防风防雨。

О, это отличный выбор. Очень надежная модель.

它很牢固，防风雨，制作精良。警用物品——蓝色的。

Крепкий, водонепроницаемый, качественный. Синяя модель, специально для полиции.

“是的……”她停了下来。“内衬是手工缝制的，蓝色；我想让夹克变得更防风雨一些，因为他总是在隆冬的时候穿着它到处跑。”

Подкладка... — замолкает она, — подкладку я ему сама пришивала. Голубая такая. Чтобы теплее было и не продувало, а то он всю зиму ней ходит.

“没有，呃……”她停了下来。“内衬是手工缝制的，蓝色；我想让夹克变得更防风雨一些，因为他总是在隆冬的时候穿着它到处跑。”

Ну да. Хотя... — задумывается она, — подкладку я ему сама пришивала. Голубая такая. Чтобы теплее было и не продувало, а то он всю зиму ней ходит.