阳光房
yángguāngfáng
1) светлая беседка, светлая пристройка
2) гостиничный номер на солнечной стороне
yáng guāng fáng
sunroomпримеры:
房间里阳光充足。
В комнате много солнца.
阳光使房间明亮起来。
Sunlight brightened the room.
日光充满了房间; 阳光照满全室
солнце залило комнату
采太阳光用于加热的玻璃房
solar house
阳光穿过房间黑暗的角落。
The sunlight searched the room’s dark corners.
我住在一间阳光充足的房间里。
I stayed in a sunny room.
这个房间阳光充足,令人愉快。
This is a cheerful, sunny room.
阳光透过窗户照在我的房间地板
солнечный свет, проходящий через окно, заливает пол моей комнаты
他打开百叶窗,满房间泻进耀眼的阳光。
A blare of sunlight flooded the room as he opened the shutters.
他俩不约而同地走出房间去享受那温暖的阳光。
Они оба, не сговариваясь, вышли из комнаты под тёплые солнечные лучи.
春天时道路被雨水打湿,阳光闪烁、温暖心房…
Придет весна, дождем зальет дороги, И солнечным теплом сердца согреет...
是褴褛飞旋盒子形状的剪影。它那倾斜的屋顶。屋顶上一点微弱的光芒吸引了你的眼球——那是阳光反射在卡拉洁房间楼上的窗户上。
Похожее на коробку здание «Танцев в тряпье». Его покатая крыша. Ты замечаешь слабое свечение — солнце отражается от стекла на окне второго этажа номера Клаасье.
пословный:
阳光 | 房 | ||
1) солнечный свет, солнце; солнечный
2) жизнерадостный
3) молодой и красивый
|
1) дом; здание
2) комната
|