阳关三叠
_
乐曲名。 本为唐朝王维所作渭城曲诗， 后人将之谱为送别之曲。 今仅存琴歌谱， 因“西出阳关无故人”句重复三次， 故称为“阳关三叠”。
[似] 骊歌高唱
ссылки с:
阳关曲yáng guān sān dié
乐曲名。本为唐朝王维所作渭城曲诗，后人将之谱为送别之曲。今仅存琴歌谱，因「西出阳关无故人」句重复三次，故称为「阳关三叠」。
Yángguān sān dié
1) parting tune with a thrice-repeated refrain
2) bidding farewell to a departing friend
пословный:
| 阳关 | 三叠 | ||
1) 古邑名。
2) 古聚落名。在今河南省禹州市境内。
3) 古关名。在今甘肃省敦煌市西南古董滩附近，因位于玉门关以南，故称。
4) 古关名。常用以泛指远方。
5) 古关名。
6) 古曲《阳关三叠》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲。
|