阳明太阴为表里
_
YANG MING and TAI YIN being exterior-interiorly related
пословный:
| 阳明 | 太阴 | 为 | 表里 |
1) сияние (свет) солнца, солнце
2) сиять (проявляться) творческой силой (силой ян)
3) кит. мед. меридиан категории ян (один из 6)
4) кит. филос. Янмин, янминский (название философской школы 王守仁 Ван Шоу-жэня,XVIв., по его прозвищу «Янмин») |
1) луна
2) великая сила инь (женское начало в природе, ассоциируется с севером, зимой, темнотой, см. 阴)
3) филос. одна из четырех диаграмм книги перемен (образов "сян", две прерывистые черты)
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) лицо и подкладка (платья)
2) снаружи и внутри; внешний и внутренний
3) детали; вся подноготная
|