阴阳对转
_
声韵学术语。 阴是指不收鼻音韵尾的阴声韵， 阳是指收鼻音韵尾的阳声韵。 阴阳对转用来解释汉语语音中， 阴声、 阳声在形声字声子与声母关系或方言对比上可以互通的现象。 简称为“对转”。
yīn yáng duì zhuǎn
声韵学术语。阴是指不收鼻音韵尾的阴声韵，阳是指收鼻音韵尾的阳声韵。阴阳对转用来解释汉语语音中，阴声、阳声在形声字声子与声母关系或方言对比上可以互通的现象。
简称为「对转」。
yīnyángduìzhuǎn
lg. alternation between yīnshēng and yāngshēngпримеры:
阴阳转子
ведущий и ведомый роторы
阴阳消长阴阳对立
Взаимный рост одного из начал Инь и Ян за счет расходования другого
пословный:
| 阴阳 | 对转 | ||
1) инь и ян, женское (отрицательное) и мужское (положительное) начало в природе
2) филос. школа инь/ян (дуалистическая натурфилософская школа, рассматривающая все явления с точки зрения космогонических сил инь и ян) 3) гадатели на символах сил инь и ян (на гексаграммах Ицзина)
4) внутренняя (скрытая) и внешняя (явная) стороны; тайное и явное
5) физ. отрицательный и положительный полюсы, катод и анод
6) женские и мужские половые органы; женщина и мужчина
|
1) 旧指官吏不按秩递升而直接越级迁调。
2) 音韵学术语。古音学上指主要元音相同的阴声、阳声、入声之间的相互转变。
|