阵阵
zhènzhèn
порывисто; толчками; с интервалами
время от времени
zhènzhèn
[riffle; ripple] 事物的起伏变化
从他们中间传出一阵阵笑声
zhèn zhèn
时有时无，断续不止。
唐．刘禹锡．淮阴行五首之三：「船头大铜环，摩挲光阵阵。」
宋．林逋．梅花诗：「小园烟景正凄迷，阵阵寒香压麝脐。」
zhèn zhèn
spasmodically; riffle; play; beat:
阵阵抽痛 stound; stoun
阵阵叮叮声 tinkling
zhènzhèn
for intermittent occurrences亦作“陈陈”。
连续而略有间断。
частотность: #5502
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
一阵阵断断续续的鼓声
барабанная дробь
耳朵里阵阵作痛
в ухе сверлит
凉爽的微风一阵阵吹过河面。
Прохладный ветерок подувает над рекой.
发出阵阵清香
send forth wafts of delicate fragrance
他的讲话引起阵阵哄然大笑。
This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.
一阵阵号子声，打破了森林的寂静。
Work songs broke the silence of the forest.
凯歌阵阵，喜报频传。
Songs of triumph are heard all round and good news keeps pouring in.
随风飘来一阵阵花香。
The scent of the flowers was wafied to us by the breeze.
阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
Hailstones of abuse were pelting him.
听众对演说报以阵阵热烈的掌声。
Публика вознаградила речь бурными аплодисментами.
阵阵抽痛
stound; stoun
阵阵叮叮声
tinkling
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск