阶梯式

jiētīshì

ступенчатый; уступчатый;

staged; multistep

в русских словах:

последовательные ступенчатые изменения 阶梯式顺序变化(如发动机的推力)

ступенчатая поддержка 阶梯式顶把

ступенчатая труба 混合油管, 多级复合有哦关, 阶梯式油管

ступенчатый

ступенчатый вал - 级轴; 阶梯式轴

ступенчатый вал 塔轴，级轴; 级轴，阶梯式轴，塔轴

уступчатый

-ат〔形〕(阶)梯形的, 有阶梯的, 阶梯式的. ～ая возвышенность(阶)梯形高地; ‖ уступчатость〔阴〕.

примеры:

级轴; 阶梯式轴

ступенчатый вал

电解槽的阶梯式排列

cascade arrangement of tanks

阶梯排列(法), 阶梯式配置

ступенчатое расположение

阶梯式顺序变化(如发动机的推力)

последовательные ступенчатые изменениея

阶梯式座位区有为观众设置的阶梯式座位的房间，如剧院和外科手术室

An upper, sloping gallery with seats for spectators, as in a theater or an operating room.

阶梯(式)钻头

ступенчатое сверло

她要你<name>去赞枢尔的阶梯找她。她希望在加冕仪式上有你站在她的身边。我希望你能将其视为一种荣耀。

Ты, <имя>, <должен/должна> явиться на ступени Занчула. Она желает, чтобы ты <сопровождал/сопровождала> ее во время ритуала королей и королев. Надеюсь, ты понимаешь, насколько высокая честь тебе оказана.

我需要深渊召唤者阿泽拉夏和我的海潮祭司都回来，以便开始仪式。你能不能也帮我传达？你可以在神殿的平台和阶梯上找到她们。阿泽拉夏在北边的台阶上。

Мне нужно, чтобы сюда вернулись призыватель глубин Азражар и жрицы прилива. Их присутствие необходимо для ритуала. Передашь им мою просьбу? Они где-то на террасе храма. Азражара можно найти на лестнице к северу отсюда.

пословный:

阶梯	梯式
jiētī 1) ступеньки, лестница (в здании) 2) уступ; каскад (в гидроэнергетике) 3) ступень (для продвижения по должности), шаг (в карьере); ступень за ступенью 4) устар. повод, подход	_echelon

начинающиеся:

阶梯式上层建筑阶梯式不连续性阶梯式丝锥阶梯式中和楔阶梯式乘法器阶梯式仓库阶梯式信号阶梯式修整阶梯式倾斜炉排阶梯式偏移阶梯式停堆阶梯式光楔阶梯式制动阶梯式制动阶梯式制动阶梯式动作筒阶梯式升降机阶梯式卸车阶梯式反应器阶梯式变动成本阶梯式变化阶梯式变化高度巡航飞行阶梯式变更传递系数乘法器阶梯式吸收塔阶梯式地形模型阶梯式垫铁阶梯式堑沟阶梯式塔阶梯式塔板阶梯式塔盘阶梯式塞规阶梯式宇宙阶梯式密封阶梯式工作面阶梯式布置阶梯式库房阶梯式座位阶梯式开采阶梯式开采分阶开挖法阶梯式微波激射器阶梯式截止滤光片阶梯式扩孔钻阶梯式扩散流浆箱阶梯式扫描阶梯式拉延件阶梯式换热器阶梯式控制阶梯式教室阶梯式斜井阶梯式曲线阶梯式栓塞阶梯式格筛阶梯式梯田阶梯式止推轴承阶梯式水槽阶梯式水翼阶梯式水翼装置阶梯式油缸阶梯式波导管阶梯式浇注阶梯式浇注法阶梯式清选筛阶梯式渗透阶梯式灰度光楔阶梯式炉条阶梯式炉栅阶梯式炉篦加煤机阶梯式热交换器阶梯式热风板阶梯式焊阶梯式生长阶梯式生长逐步上升阶梯式电价阶梯式电梯阶梯式电梯, 自动升降梯阶梯式砌法阶梯式砌砖阶梯式筛阶梯式筛架面阶梯式线圈阶梯式结构阶梯式绕带阶梯式给水阶梯式翻钢机阶梯式自动定心洗矿筛阶梯式自动电梯阶梯式自动电梯隧道阶梯式茶叶拣梗机阶梯式蒸馏阶梯式薄壁套筒阶梯式衬板阶梯式观众厅阶梯式调整开关阶梯式调节阶梯式调谐阶梯式谷物干燥机阶梯式车库阶梯式车流图阶梯式轧辊阶梯式轧钢机阶梯式转化炉阶梯式轴阶梯式轴, 塔形轴阶梯式运输带阶梯式返点阶梯式迷宫密封阶梯式配置阶梯式重整炉阶梯式量规阶梯式钻头阶梯式隔板塔阶梯式顶把阶梯式顺序变化阶梯式齿轮组