阶级感情
_
class feeling
классовое чувство
классовое чувство
class feeling
примеры:
小资产阶级伤感情调
petty-bourgeois sentiment
要抛弃小资产阶级的伤感情调。
Petty-bourgeois sentiment should be done away with.
阶级情义
class love
这群工薪阶级的蠢货根本不知道如何谈论∗感情∗。你不应该对他们，或是任何人敞开心扉的。
Эти неотесанные пролетарии не умеют говорить о ∗чувствах∗. Не стоило им открываться. Никому не стоит.
пословный:
| 阶级 | 感情 | ||
1) класс [общества]; классовый
2) ранг, ступень, звание, чин
|
1) чувство; душевное состояние, чувства; привязанность
2) отношения, взаимоотношения, личные отношения
3) испытывать воздействие чувства, растрогаться; испытывать чувство (к кому-то)
|