阻尼控制

zǔní kòngzhì

регулировка затухания

примеры:

控制系统中的阻尼

control system damping

航向控制的阻尼器

direction control damper

你去吧，去拿阻尼线圈。我来修理舰桥控制系统。我们有很多工作要做。

Идите. Достаньте демпфирующую спираль. Я буду чинить системы управления на мостике. Много гун цзо.

пословный:

阻尼	控制
zǔní 1) уменьшать, ослаблять, глушить; амортизировать 2) физ. демпфирование; торможение; [относительное] затухание; буферное действие; успокоение 3) физ. затухание	kòngzhì 1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

начинающиеся: