阻止措施
zǔzhǐ cuòshī
меры воспрепятствования
ссылки с:
阻遏措施примеры:
预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动港口国措施协议
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
起草一项关于预防、阻止和消除非法、无管制和未报告的捕捞活动的港口国措施的具有法律约束力的文书技术协商会议
Technical consultation to draft a legally-binding instrument on port State measures to prevent, deter and eliminate IUU fishing
现在，我们必须阻止他们在那里建立新的据点。罗卡格已经派追踪者凯德去监视他们的行动了，但我们还得采取进一步的措施来阻止他们继续深入废墟。
Нельзя дать им закрепиться там. Рокаг отправил в руины тенелова Кайда, но в одиночку он может лишь наблюдать.
我们必须采取措施，阻止更严重的灾难。
Мы должны сделать все возможное, чтобы избежать новых разрушений.
пословный:
| 阻止 | 止措 | 措施 | |
останавливать, прекращать; препятствовать, задерживать, удерживать; преграждать; предупреждать (что-л.); задерживающий, заградительный
|
1) 犹废置。
2) 举措，行动。
|
меры, мероприятия
|