阿列克谢·瓦戈夫
_
Алексей Вагов (1905-1971, первый секретарь ЦК КП Киргизии в 1938-1945 гг.)
примеры:
伊戈尔·阿列克谢耶维奇·罗加乔夫
Игорь Алексеевич Рогачев (посол России в Китае)
阿列克谢耶夫斯科耶(国营农场分场)
Алексеевское отд. свх
斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇
Светлана Александровна Алексиевич (лауреат Нобелевской премии по литературе в 2015 году, 1948 —)
阿列克谢·斯托科夫生前历经磨难，死后更是痛苦不堪。他经历过背叛、被扔进太空、被复活、被感染、几乎被治愈，然后随着感染复发，又被用于实验。如今，他的感染甚至传播到了时空枢纽……
Жизнь Алексея Стукова не баловала, а смерть и вовсе стала кошмаром. Его предали, выбросили в космос, воскресили, заразили... А затем почти излечили и начали ставить опыты, когда заражение вернулось. Но теперь весь Нексус узнает, каково приходится зараженным.
пословный:
| 阿列克谢 | · | 瓦 | 戈 |
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
I сущ.
1) * клевец (древнее оружие, род багра на длинной рукоятке с поперечным лезвием); копьё
2) война; столкновения; стычки; военные действия II собств.
1) ист. Гэ (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
2) Гэ (фамилия)
|
| 夫 | |||
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|