档案馆长阿姆伯尔

Умбер, архивариус

把这个交给永夜港议会的档案管理员阿姆伯尔，他是个才华横溢的人，虽然有些疯疯癫癫，但是真的非常能干！阿姆伯尔曾补救许多远比这本书更破旧的典籍，他肯定可以胜任这个工作。

Отнеси этот дневник архивариусу Круга в Ночную Гавань. Его зовут Умбер, он настоящий гений! Да, тронутый, не без того, но все равно гений! Умбер находил манускрипты в куда более плохом состоянии. Если эти записи можно восстановить, он это сделает.

阿尔伯特-普雷切特效应

Albert-Precht effect

阿尔姆希(疗养院)

Армхи сан

阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein, 1879年3月14日-1955年4月18日)

Альберт Эйнштейн

阿尔伯特氏白喉杆菌染色法

окраска дифтерийных палочек по Альберту

(或Альберт Фон Больштедт) 阿尔伯特(Nbertus Magnus(或), 约1193―1280, 德国哲学家和神学家, 经院哲学的代表, 多明我会修士)

Альберт Великий

海尔·艾德丁·巴尔伯鲁斯(约1483-1546, 阿尔及利亚的统治者, 奥斯曼帝国海军元帅)

Хайраддин Барбаросса

李四光认为中国西部的大理冰期可能晚于东部的庐山冰期，可与欧洲阿尔卑斯地区维尔姆冰期对比。

Ли Сыгуан считал, что оледенение Дали Западного Китая, видимо, произошло позднее оледенения Лушань Восточного Китая и может быть сопоставлено с вюрмским ледниковым периодом альпийского региона Европы.