阿姐
ājiě
старшая сестра, сестрица
ājiě
1) elder sister
2) a polite form of address for a woman about one's own age
姐姐。
частотность: #47362
примеры:
路过轻策庄,见到我的云淡阿姐的话,记得和她说声,老朽我还活着呢。
Если будешь путешествовать мимо деревни Цинцэ и увидишь мою сестрицу Юнь Дань, передай ей, что я ещё жив.
路过轻策庄,见到我的云淡阿姐的话,记得和她说声,我还活着呢。
Если будешь идти мимо деревни Цинцэ и увидишь мою сестрицу Юнь Дань, передай ей, что я ещё жив.
当然,加强型背心价钱昂贵。但是,与穿制服的阿哥阿姐们的性命相较——他们的置一切于不顾日日保护守法的市民——这笔费用应属次要了。
Sure, heavy-duty vests are expensive. But cost has got to be secondary compared to the lives of the uniformed men and women who put everything on the line everyday to protect law-abiding citizens.