阿尔平
ā’ěrpíng
Альпин (фамилия)
примеры:
阿尔塔和平进程; 阿尔塔进程
Артская мирная конференция/ Артский процесс
(阿塞拜疆)米尔平原
Мильская равнина
阿尔凯帮助我平静的接受死亡。
Аркей помогает нам обрести покой в смерти.
阿尔凯帮助我们平静的接受死亡。
Аркей помогает нам обрести покой в смерти.
我发誓要夷平这里,阿尔萨斯。我必须成功!
Я поклялся уничтожить его, Артас — и я исполню свою клятву!
你公平地付钱给那些阿尔贡人,不然的话……
Ты будешь сполна платить аргонианам, а не то...
阿尔菲的声音相当平淡。似乎他对他主人的情况漠不关心。
Алфи издает какой-то непонятный звук. Похоже, что он не испытывает ни любви, ни ненависти к своим хозяевам.
为了迎来和平,我会第一个把你你当做阿尔法拉的朋友。
В знак мира я первая назову вас друзьями Аль-Фалаха.
“夏日阳光在阿尔巴河平静的水面上熠熠生辉——我印象中的尼弗迦德就是这样啊。”
- А ты кто? Цирюльник? - Нет. Морвран Воорхис. Командующий дивизией "Альба".
пословный:
阿尔 | 平 | ||
1) ровный; горизонтальный
2) ровнять; сравнять
3) поровну; вровень; спорт ничья; вничью
4) обычный; рядовой; заурядный
5) усмирить; подавить
6) тк. в соч. успокоиться; покой; мир
|