达莉佳·纳扎尔巴耶娃

Дарига Назарбаева (казахстанский государственный и политический деятель)

谁是多布列娃和阿巴达纳伊兹？

Кто такие Добрева и Абаданаиз?

你知道多布列娃与阿巴达奈斯的故事吗？

Слыхал когда-нибудь о Добревой и Абаданаизе?

是‘不要忘记多布列娃与阿巴达奈斯’。

Вечная память Добревой и Абаданаизу.

多布列娃与阿巴达奈斯身上发生了什么？

Что с ними случилось? С Добревой и Абаданаизом?

那好吧。我很确定是‘为了多布列娃和阿巴达奈斯’。

Всё в порядке. Я уверен, что пароль — „Вечная память Добревой и Абаданаизу“.

警督查阅他的笔记本。“‘为了多布列娃和阿巴达奈斯’。”

Лейтенант сверяется с блокнотом. «Вечная память Добревой и Абаданаизу».

茱莉亚·多布列娃来自格拉德，而让·阿巴达奈斯则是瑞瓦肖人。她光彩照人、惊才绝艳，是一颗革命的彗星。他是她的伴侣与支点，是防止她迷失于茫茫宇宙的那颗星球。

Юлия Добрева приехала из Граада. Жан Абаданаиз родился в Ревашоле. Она была гениальна и харизматична — настоящая комета революции. А он был ее спутником, стабилизатором — планетой, что удерживала ее на своей орбите.

哇，这就值得深剖一下了。茱莉娅·多布列娃和让·阿巴达纳伊兹是一对有名的“革命伴侣”，他们是世纪前大革命时期伊苏林迪前线的革命双政委。他们之间的禁忌之爱，以及在瑞瓦肖公社摧毁前便消失无踪，使得他们的故事更加具有神秘色彩……

Ого! Вот это сильно. Юлия Добрева и Жан Абаданаиз, известные как «влюбленные революции», служили двойными комиссарами революции на островалийском фронте во время Предвековой революции. Их запретная любовь и исчезновение во время окончательного падения Ревашольской коммуны только добавили им загадочности.