哈利波特与阿兹卡班的囚徒

Гарри Поттер и узник Азкабана

在底特律一明尼阿波利斯一芝加哥三地游走的推销商；巡回讲演的著名演说家

A salesperson on the Detroit-Minneapolis-Chicago circuit; a popular speaker on the lecture circuit.

(美)克拉普及波利阿克公司

Клапп энд Полиак инкорпорейтед

哈利波特与密室

Гарри Поттер и тайная комната

哈利波特与火焰杯

Гарри Поттер и кубок огня

哈利波特与魔法石

Гарри Поттер и философский камень

哈利波特与凤凰社

Гарри Поттер и Орден Феникса

哈利波特与混血王子

Гарри Поттер и Принц-полукровка

哈利波特与死亡圣器

Гарри Поттер и Дары Смерти

艾伦经由明尼阿波利斯飞往芝加哥。

Ellen flew to Chicago by way of Minneapolis.

西佐尼乌斯·阿波利纳里斯(Sidonius Apollinaris,? -约483, 高卢-罗马作家, 阿尔韦尔纳主教)

Сидоний Аполлинарий

「特斯卡特利波卡：命运的操弄者。现世现时之神。」

Тескатлипока: Тот, чьим именем мы живы. Властелин близкого и ближнего.

圣·波利卡普基督教殉道者。阿波斯尔·约翰的学生，在士每拿地方对基督徒的迫害期间被焚死

Christian martyr. A student of the Apostle John, he was burned at the stake during a period of persecution of Christians in Smyrna.