阿泰卡
_
Атаика
примеры:
最初就是这个预言把阿卡维尔带到泰姆瑞尔，搜寻龙裔。
Пророчество, которое привело акавирцев в Тамриэль. Они искали Довакина.
就是这个预言令阿卡维尔人第一次踏上泰姆瑞尔来寻找龙裔。
Пророчество, которое привело акавирцев в Тамриэль. Они искали Довакина.
阿卡塔说，他曾经在这片废墟中见过塞泰克，食人魔，甚至恶魔，但没看到过艾斯卡的影子。
Актар говорил, что среди руин видел и сетекков, и огров, и даже демонов – но никаких следов Искара он не обнаружил.
пословный:
| 阿泰 | 卡 | ||
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|