阿狗阿猫
āgǒu āmāo
см. 阿猫阿狗
ссылается на:
阿猫阿狗āmāo āgǒu
1) котёнок и щенок
2) диал. презр. кто ни попадя, кто угодно, каждый дурак, каждый встречный-поперечный
3) неудачник, ничтожество
ā gǒu ā māo
旧时人们常用的小名。引申为任何轻贱的，不值得重视的人或著作。喻平庸之辈。含轻蔑或诙谐意。
примеры:
哼，监管人最近连阿猫阿狗都放进来了。
Смотритель всех подряд нынче впускает?
是的，可我不想什么阿猫阿狗都请进来…比如我就听过一个猫学派的人疯疯癫癫的事迹。你是哪个学派的？
Да, но не какого попало проходимца... Об этих психопатах из Школы Кота такие слухи ходят... А ты к какой школе принадлежишь, м?
пословный:
| 阿狗 | 阿猫 | ||