阿耨多罗
ēnòuduōluó
(санскр. anuttara) непревосходимый, высший, совершеннейший
ā nòu duō luó
无上、最殊胜，为梵语Anuttara的音译。
大智度论．卷二：「复次知世间相，非有常，非无常，非有边，非无边，非去，非不去，如是相亦不着清净，常不坏相如虚空，是名知世间，复名阿耨多罗。」
梵语Anuttara的译音。意译为“无上”。
пословный:
| 阿耨 | 多罗 | ||
1) 佛教语。意译为极微。今译为原子。
2) 见“阿耨达池”。
|
1) (санскр. tāla) пальмира (южноиндийская пальма, в ботанике — Borassus flabelliformis; на листьях её писали тексты буддийского канона)
2) (маньчж. доро; употр. в титулах маньчжуров и монголов, состоящих в родстве с императорским Зомом цинской династии) 3) ящичек для косметических средств; пудреница
4) (санскр. tārā) будд. глаза
|