所有身强力壮的部落成员，从此刻起都要向加林之陨的黑暗游侠阿莉娜报到。黑暗女王的部队需要你们的帮助，以拓展部落的势力范围，并击退联盟入侵者。

Всем годным к военной службе ордынцам приказано явиться к темному следопыту Алине в удел Галена. Силы Темной Госпожи нуждаются в подкреплении, чтобы усилить власть Орды и вышвырнуть прочь захватчиков Альянса.

我们第一次合作狩猎的时候阿莉送给我了这把匕首。她总说它能给她带来好运。现在你应该成为佩戴它的人。

Ари подарила мне этот кинжал, когда мы в первый раз вместе пошли на охоту. Сказала, что он приносит удачу. Пусть он теперь будет у тебя.

树精出现了。在我们还没反应过来要逃命时，尼尔斯已经倒地。阿莉也没能逃出来。我甚至从没想过那些东西会真的存在。

Спригганы. Ниелс погиб раньше, чем мы бросились бежать. Ари умерла уже внутри. Я раньше и не думал, что они вправду существуют.

…只要你能给我比朱利安给阿莉娜的那一个更好的戒指就行。

...только ты должен подарить мне кольцо покрасивее, чем то, что Юлиан подарил Алине в честь помолвки.

我在找阿莉娜。你有看到她吗？

Я ищу Алину, ты ее не видела?

赛莲娜跟阿莉娜都死了。赛莲娜意外杀死了阿莉娜，而被愤怒蒙蔽理性的亚当杀了赛莲娜。

Алина и Селина мертвы. Селина случайно убила Алину. Адам в припадке ярости убил Селину.

她很高兴。她对她的小妹一点都不关心。阿莉娜根本没资格高兴。

Ну конечно, она рада. Ей немного надо, и уж точно ей наплевать на младшую сестру. Думаешь, я завидую? А я только правду говорю. Алина счастья не заслуживает.

那就是戒指？就这样吧。我会让阿莉娜看到我可以得到任何男人。

Где ты нашел эту ерунду? Купил у старого нищего или на ярмарке в день Святого Григория? Ладно уж. Я этой Алине покажу, что я могу заполучить любого мужчину.

比朱利安还好？不是那个我为众人苦恼的亚当？多可悲啊！或者你是在说那个隐士？我就只有这些选择。你看过朱利安给阿莉娜的订婚戒指吗？那是颗比鸽子蛋还大的钻石！

Лучшего, чем Юлиан? Не этого о-как-я-страдаю-за-народ Адама? Издеваешься! Или может, ты имеешь в виду отшельника из полей? Такие вот варианты. Ты видел, какое обручальное кольцо Юлиан подарил Алине - с брильянтом с голубиное яйцо!