阿达尔的祝福
_
Благословение Адала
примеры:
对着黑石使用这根净化法杖，它受到过阿达尔的赐福，应该可以净化黑石。出发吧，愿圣光与你同在。
Возьми этот жезл Очищения и направь его на Темный камень. Этот жезл благословлен самим Адалом, и его чистоты должно хватить для того, чтобы изгнать всю скверну из этого алтаря. Ступай, и да озарит свет твой путь.
пословный:
| 阿达尔 | 的 | 祝福 | |
желать (кому-л.) счастья, молиться о счастье; пожелание счастья, наилучшие пожелания
"Моление о счастье" (повесть Лу Синя, 1924 г.) |