阿那波那
ēnàbōnà
(санскр. anāpāna) будд. анапанасати, считать своё дыхание, чтобы сосредоточиться; контролируемое дыхание
梵语的译音。意译为数息观。佛教静修之法，数鼻息的出入，使心境恬静宁一。
пословный:
| 阿那 | 那波 | 波那 | |
1) изящный, хрупкий, грациозный
2) роскошный, цветущий
3) спокойный, ровный
|
среднекит. эмфатическая частица, вм. 波
|