阿鲁强
ālǔqiáng
Арутчян, Арутчьян (фамилия)
примеры:
关于进一步加强阿塞拜疆和格鲁吉亚间战略合作的宣言
Декларация о дальнейшем укреплении стратегического сотрудничества между Азербайджаном иГрузией
这其中，有三件圣物是非常强大的，它们是伟大的祖先阿鲁内、克埃林和阿塔洛的遗物。我要你去把它们找回来。
Среди этих артефактов находятся три священные реликвии, принадлежавшие патриархам Арунену, Калену и Аталору. Я прошу вас вернуть их.
пословный:
| 阿鲁 | 强 | ||
1) 群岛名。 位于澳洲之北， 巴布亚岛之西， 为印尼领土， 共有九十一岛， 最大岛为塔纳巴塞尔， 输出珍珠及极乐鸟等。
2) Ару (имя)
|
Iтк. в соч. упрямый; упорный
II [qiáng]1) сильный; мощный
2) с помощью силы; силой; насильно
3) (быть) лучше; превосходить
4) свыше; более
III [qiăng] 全词 >>1) через силу; еле-еле
2) тк. в соч. заставлять; принуждать
|