陀罗刺
tuóluócì
вм. 蒺藜
ссылается на:
蒺藜jíli
1) бот. якорцы стелющиеся (Tribulus terrestris L.)
2) гирлянды (связки) из колючих кустов (для защиты лагеря от нападения)
铁蒺藜 воен. проволочные ежи, рогатки с колючей проволокой
пословный:
| 陀罗 | 刺 | ||
1) (санскр. Тārā) будд. покрывало на лицо умершего (при дин. Цин жаловалось императором заслуженным лицам)
2) см. 陀螺
|
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|