附件说明书
fùjiàn shuōmíngshū
сопроводительное письмо, прилагаемая инструкция
fùjiàn shuōmíngshū
сопроводительное письмо; прилагаемая инструкцияпримеры:
证明书抄件附上
копия удостоверения приложена
附说明书的发盘
offer by description
每台电脑都附有简明的说明书。
Every computer comes with a brief and clear manual.
请查收附件示的说明
пожалуйста, примите пояснения в прикрепленном файле
在快速处理了16000种可能的设计之后,电子计算机挑选出建一个以最低成本生产最多化学产品的工厂的计划,并附有一份详细说明书。
After running through16, 000 possible designs, the electronic computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost accompanied by a set of exact specifications.
пословный:
附件 | 说明书 | ||
1) приложение, прилагаемые документы, дополнительные материалы, дополнительные документы
2) принадлежности, арматура, фунитура; тех. приставка; приспособление; периферийное устройство, агрегат; комплектующее; фитинг 3) анат. придаток, аппендикс
4) комп. прикрепленный файл (attachment)
|
1) пояснительный текст; инструкция (по эксплуатации), учебник; спецификация
2) описание; обозначение; наименование
3) проспект; каталог (книги, издания, учебного заведения и т. п.)
4) объяснительная записка
|