附加说明的项目表

аннотированный список проектов

文件后面附加两项说明。

The document has two explanatory notes attached to it.

条约上附加了一项新条款。

A new clause was appended to the treaty.

日内瓦四公约各项附加议定书

дополнительные протоколы к Женевским конвенциям

她批准了这项计画，但附加了几项意见。

She gave her approval to the scheme but not without several qualifications.

所有目前动作中的魔法状态，包括疾病和护具的附魔，都显示在魔法栏的“特殊附加效果”项目下。

Все активные магические эффекты, в том числе болезни и зачарования брони, показаны в разделе Магия, на закладке Активные эффекты.

您确定可以吗？现在非常清晰的是在您名上的这一项没有附加任何点数，我这里可是不会接受赊欠的。看来您需要贡献给我其它的某种项目了。

Правда? Деньгами от тебя не пахнет, а я в долг не даю. Попробуй сделать мне более определенное предложение.