附息票债券
fù xīpiào zhàiquàn
"включая текущий купон" (обозначение цены облигации, покупка по которой дает право на получение текущих процентных выплат)
fù xī piào zhài quàn
coupon bondпримеры:
除支付正常利息外，这种债券附赠抽奖机会， 以吸引人们继续进行储蓄。
В дополнение к обычным процентным платежам, к этим облигациям также добавляют лотерею – приманка, направленная на то, чтобы деньги сохранялись в сбережениях.
пословный:
| 附 | 息票债券 | ||
1) приложить; сопроводить
2) прилегать; примыкать
3) тк. в соч. присоединить(ся)
|