附近的玩家
_
Ближайшие игроки
примеры:
玩家就在心之熔炉附近
Игрок рядом с Кузней Сердца
附近的玩家(已禁用)
РЯДОМ С ВАМИ (отключено)
启用后可看见附近的玩家,同时让他们 看见你!
Позволяет вам видеть ближайших игроков, а им – вас!
禁用后附近的玩家将不会再看到你。(你也无法看到这些玩家!)
Отключите, чтобы ближайшие к вам игроки не могли обнаружить вас (при этом вы их тоже не увидите).
威尼斯行动。只有当附近有玩家时敌人才会受到伤害。
«Возмездие». Противники получают урон, только находясь рядом с игроком.
只有当附近有玩家时敌人才会受到伤害。
Противникам можно нанести урон, только пока рядом находится игрок.
机械僵尸会在玩家附近爆炸。
Зомники взрываются рядом с игроками.
没有必要。他是附近最有名的赌博玩家。真是他妈的杰出,真正天杀的魔术师。
А зачем описывать лучшего игрока в кости в этом городе? Наш выда-перда-ющийся чертов фокусник.
允许挑战附近的玩家 - 好友列表
Возможность бросать вызов игрокам рядом с вами – список друзей
月之纹章玩家附魔
Апорт! Чары игрока
公园就在我家附近。
Парк расположен рядом с нашим домом.
客栈码头的起重机已经安排专人守护,闲人请勿接近,孩童请不要在起重机附近玩耍,感谢合作!
Кран постоялого двора находится под охраной. Не стойте под ним и следите за своими детьми. Благодарим за сотрудничество!
我们四周有几个驱雾火盆,它们就藏在我家附近的丛林里。它们的驱雾效果很好,不过经常需要保养。
В этом лесу скрыто несколько стражей – они довольно эффективно разгоняют туман, но за ними нужно постоянно ухаживать.
пословный:
附近 | 的 | 玩家 | |
1) окрестности, окрестный
2) вблизи, поблизости; близлежащий
|
1) игрок, геймер
2) любитель, энтузиаст
|