陆军部
lùjūnbù
1) уст. военное министерство
2) министерство армии (США)
Департамент Сухопутных войск
lùjūnbù
army departmentпримеры:
1. 人事行政参谋主任 2. 陆军部副官署署长
генерал-адъютант
联合部队组成部分(如海军部分、陆军部分、空军部分)
компонент сил
(英国)陆军部发布失踪军人名单。
The War Office issued a list of the missing.
地面部队;陆军
наземные силы
陆军, 地面部队
сухопутное войско; наземные силы
(英)陆军防空司令部
командование противовоздушной обороны армии
-Главное политическое управление Советской Армии и Военно-Морского Флота 苏军陆海军总政治部, 苏军总政治部
ГлавПУСА и ВМФ
中央陆军体育俱乐部通用体育中心
Универсальный спортивный комплекс ЦСКА, УСК ЦСКА
陆军联络军官(配属在航空兵部队司令部内的)
офицер связи от наземных войск при штабе авиационной части
我们需要支援-一支陆军单位或是一支准军事部队…
Нам нужна поддержка - самая лучшая, которую только мы сможем найти. Небольшая армия или полувоенное формирование...
事实上,五角大楼希望扩大海军陆战队和特种部队。
Пентагон хочет увеличить военно-морской флот и силы специального назначения.
登陆部队是从亚历山大将军的兵力中抽调出来的,这就削弱了他的军事力量。
The troops for the landing were taken from Alexander’s force and that put a brake on his operations.
我现在才想到……他以为我们是大陆军团的人,但我们其实是义勇兵。所以其实他有一部份是对的。
Я только что понял... Он думает, что мы из армии Конгресса и в чем-то он прав. Мы же минитмены.
пословный:
陆军 | 军部 | ||
сухопутные войска (СВ); армия; военный, армейский
|
1) штаб армии, корпуса
2) военное министерство
|