陈年佳酿
_
Идеальная выдержка
примеры:
它将腐尸视为陈年佳酿。
Для него гниющий остов — все равно, что хорошее и правильно выдержанное вино.
雷酒1年陈酿
Гром 1
克莱因庄园1年陈酿
"Шато Корлейн" 1-летней выдержки
鹰巢1年陈酿,辛特兰麦芽酒
1-летний внутреземский "Заоблачный"
唉……百年佳酿……就这么毁了。
Ох-ох-ох... сотни лет упорного труда, наш самый лучший эль – и все насмарку.
霍斯瓦尔德1年陈酿,符文林地装桶
1-летний "Хауствальд", выдержанный в бочке из дуба из Рунного леса
这桶波本酒是百年陈酿。我当然知道,因为我是一百年前买的。
Это столетний бурбон. Я точно знаю, потому что купил его как раз сто лет назад.
пословный:
陈年 | 佳酿 | ||
1) старые годы, стародавний, старый
2) тех. старение
3) выдержанный (о вине)
|