陈腐旧套
chénfǔjiùtào
истасканный сюжет
примеры:
这套陈旧的符文石已经使用了很多年,石板都磨损严重,你几乎都辨认不出上面的符文了。
Эта коллекция потертых рунических камней немало повидала на своем веку. Камни выглядят старыми, различить, что было выгравировано на их поверхности, невозможно.
пословный:
陈腐 | 腐旧 | 旧套 | |
1) несвежий; испорченный
2) затасканный, устарелый; тривиальный, банальный; шаблонный
|