陈言
chényán
1) избитые слова
2) излагать; рассказывать
南宋医家（12世纪）。精于病因学。撰《三因极一病证方论》（1174）。将病因分内因、外因、不内外因三大类，对后世病因学有一定影响。Чэнь Янь - медик-ученый династии Южной Сун (12 век), глубоко изучивший этиологию, сочинил «Тройничную этиологию и единое лечение болезней» (1174), где он разделил причины болезней на три группы: эндопатичные, экзопатичные и неэндо- неэкзопатичные, что оказало определенное влияние на изучение этиологии в поздние времена.
chényán
陈言1陈述理由、意见等：率直陈言。
陈言2
chén yán
1) 陈旧的言辞。
唐．韩愈．答李翊书：「当其取于心而注于手也，惟陈言之务去，戛戛乎其难哉！」
宋．苏轼．次韵仲殊雪中游西湖诗二首之二：「乞得汤休奇绝句，始知盐絮是陈言。」
2) 陈述言词。
礼记．儒行：「澡身而浴德，陈言而伏，静而正之，上弗知也。」
后汉书．卷十．皇后纪下．献帝伏皇后纪：「议郎赵彦尝为帝陈言时策，曹操恶而杀之。」
chényán
1) v.o. speak out; air one's views
2) n. banalities; hackneyed phrases
1.陈述言词。范晔《后汉书•伏皇后纪》：“议郎赵彦尝为帝～时策，曹操恶而杀之。”2.陈腐的空语。韩愈《答李翊书》：“当其取于心而注于手也，惟～之务去，戛戛乎其难哉！”
1) 陈旧的言词。
2) 指旧说。
3) 陈述的言论；陈述言辞。
частотность: #47475