降雨

jiàngyǔ

1) осадки; ниспосылать дождь; выпал дождь; идёт дождь

2) ниспосланный (выпавший) дождь

дождевые осадки

осадки в виде дождя; ливневые осадки; жидкие осадки; дождевые осадки

下雨。

jiàngyǔ

(1) [rain]∶使雨落下

使云降雨

(2) [rainfall]∶雨水的降落

jiàng yǔ

下雨。气象学上因雨水累积时间的不同，可分为雨、有雨、偶雨、短暂雨四种。

jiàng yǔ

precipitation

rainfall

jiàng yǔ

rainfall

a fall of rain; rainfall

jiàngyǔ

rain

частотность: #16455

в самых частых:

降雨量人工降雨

в русских словах:

антецедентный

антецедентный показатель осадков 前期降雨指数

атмосферные осадки 气圈; 降雨量

дальнеструйный

远喷的（指人工降雨）

〔形〕远射程的, 远喷的(指人工降雨机). ～ аппарат 远射程人工降雨机.

дождевалка

〔名词〕人工降雨机

〈复二〉 -лок〔阴〕〈口〉人工降雨机.

дождевальная установка 人工降雨机

дождевальный аппарат 人工降雨机

дождевание

人工降雨[法] réngōng jiànyǔ[fǎ], 人工喷雨 réngōng pènyǔ

дождеватель

人工降雨机

ливневые осадки 降雨量

максимально возможные осадки 可能(概然)最大降雨(水)量

муссонный дождь 季风降雨, 季风雨

система дождевания 人工降雨系统

спектрометр в виде дождевой капл и 雨滴谱仪[测定降雨量和雨水成分的仪器]

Черрапунджи

世界上降雨最多的地方

синонимы:

同义: 落雨, 降水, 闹天儿, 下雨
相关: 下雨, 降水

примеры:

国际降雨量计算讲习班

Международный семинар по измерению осадков

茎(下)流; 沿茎水流; (森林中沿)树身滴流(到地面的)降雨量

приствольный сток атмосферных осадков

测量降雨量

measure the amount of rainfall

沛然降雨。

A copious rain began to fall.

阿尔诸那呀！我提供热，发送雨水或阻止降雨。我既是不朽，也是死亡。灵和物，两者都在我中。

О, Арджуна! Это Я дарую тепло, посылаю и останавливаю дожди. Я - бессмертие, и Я - олицетворенная смерть. И материя, и дух покоятся во Мне.

-самоходный дождевальный агрегат 自行人工降雨机组

CДА -

降雨径流(量)

ливневый сток

雨水排水沟降雨径流(量)

ливневый сток

可能(概然)最大降雨(水)量

максимально возможные осадки

有效降雨(量)

стокообразующие осадки

可能(概然)最大降雨(水)量)

максимально возможные осадки

降雨(量)

атмосферные осадки; осаждение

龙布云降雨

дракон может вызывать облака и дожди

荒原的风暴来得快又猛；其中只有很少数才会降雨。

Бури проносятся по пустошам неожиданно и с огромной силой. Лишь немногие из них имеют какое-либо отношение к дождю.

没错，我们的生活会改变，先是夏天烈日，辛勤劳作，然后秋天降雨，冬天死寂。

Да, так и проходят наши дни: сперва лето в трудах под жарким солнцем, потом дождливая осень, а потом зима и смерть.

芝士跟献祭牺牲的内脏、燕子的飞行路径或清晰的梦境一样，都可以用于占卜。芝士上洞的深浅和大小可以用来预测明年何时会降雨，霉菌的颜色可以用来观察谁会爱上谁，硬芝士的气味可以用来判断哪支军队能够歼灭敌人、哪支军队会被敌人打败。

Ибо по сыру, как и по внутренностям жертвенных животных, полету ласточек или по снам, можно гадать. Частота и размер дырок в махакамском сыре позволяют безошибочно предсказать погоду в грядущем году. Цвет прожилок плесени в горгонзоле содержит в себе указания на ход сердечных разногласий. В свою очередь, запах корочки радомера предскажет победителя в войне задолго до ее конца.

那儿的年降雨量平均每年为三百毫米。

The rainfall there averages 300 mm a year.

农作物的收成与年降雨量有密切关系。

Crop yield correlates closely with annual rainfall.

伦敦的降雨量比曼彻斯特少。

It rains less in London than in Manchester.

曼彻斯特市昨夜降雨三英寸。

Three inches of rain fell in Manchester last night.

今夜北面山上有降雨。

There will be precipitation on northern hills tonight.

气温和降雨量是变量。

Temperature and rainfall are variables.

降雨卷轴

Свиток "Дождь"

真正的随机地图，包括所有主要设定如世界历史长度、降雨等。

Полностью случайный мир, включая все основные настройки вроде возраста мира, осадков и так далее.