院内调剂室
_
институтская аптека; институтский кабинет для регулирования
пословный:
| 院 | 内调 | 调剂室 | |
сущ.
1) двор; сад; дворовый участок [обнесённый стеной] (также родовая морфема); усадьба, угодье; дом, резиденция
2) правительственный орган; учреждение, совет; юань (в гоминьдановском правительстве; также родовая морфема); суд 3) общественное учреждение; школа, институт, академия; музей; театр. кинотеатр; больница, госпиталь (также родовая морфема)
4) мастерская, мануфактура (также родовая морфема)
5) будд., даос. храм, монастырь
6) заведение; публичный дом (в названиях)
|
nèidiào
1) 公司和机关的人事由外部调到内部。 如： “老王本来在行销部门， 四月分起内调到总公司。 ”
2) 宫中乐师制作的曲调。
nèitiáo
приводить в порядок изнутри
|