除尘装置

chúchén zhuāngzhì

пылесборник, пылеудаляющая установка

пылеочистительный агрегат аггрегат; пылеочистительный агрегат; обеспыливающая установка; обеспыливающее устройство; пылеулавливающая установка, пылеуловитель; пылеулавливающие средства; пылеотделительное устройство

dust collector

dust control; (dust-extraction) unit; exhaust duct device; ash handling equipment

ash handling equipment; dust control unit; dust cleaning apparatus; dust removing plant

в русских словах:

обеспыливающая установка 除尘装置

примеры:

吸尘器, 除尘器, 捕尘器, 吸尘装置

пылеуловитель, пылесборник

哈德威克型运输机集尘装置

Hardwick conveyor loader head

(无线电)杂波消除装置

система подавления (радио)помех

工业通风、空气调节、气动运输和吸尘装置安装工程生产总局

Главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневмотранспорту и аспирации (Главпромвентиляция)

吸气机翼(有附面层吸除装置的机翼)

крыло с отсосом пограничного слоя

吸气机翼(有边界层吸除装置的机翼)

крыло с отсосом (пограничного слоя)

有边界层吸除装置的进气道

воздухозаборник со сливом (отсосом) пограничного слоя

吹气尾翼(指有附面层吹除装置的尾翼组)

оперение со сдувом пограничного слоя

唔…我会提供解谜的建议，但不会参与解除装置。我有不好的预感。

Хм-м... Я могу высказать свое предположение, но обезвреживать механизм я не стану. У меня нехорошие предчувствия.

пословный:

除尘	装置
chúchénудаление пыли, пылеулавливание, обеспыливание	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция