除污染；去污染

устранение последствий загрязнения окружающей среды

系统广播：这是净室设施，排除污染会损害炮塔回收过程。

Это стерильное помещение. Дезинфекция может нарушить процесс исправления турелей.

清除精神污染

clear away ideological contamination

清除溢漏污染物的活动

ликвидация последствий аварийного разлива

污染消除室净化室(消除放射性室)

дезактивационная камера

消除船舶造成的污染会议

Конференция по вопросам прекращения загрязнения морской среды с судов

我们已经清除了该湖的污染。

We have freed the lake from pollution.

评价注气吞吐消除凝析气井反凝析污染机理

Оценка механизма удаления загрязнений ретроградным конденсатом в конденсатных скважинах циклической закачкой газа

我已经除去了苔藓，但它早已经被污染了……

Я удалил этот смрадный мох с сердца, но оно все еще остается запятнанным...

海事协商组织消除船舶造成的污染会议

Конференция ИМКО по прекращению загрязнения морской среды с судов

幻露生的消辐喷洒器让您用先进技术清除土地污染。

"Истребитель" представляет собой сверхсовременную установку для проведения дезактивации в полевых условиях.

「这灵气会污染你的心灵。 若想将它褪除，对我俩均非易事。 如果你已准备妥当，我们这就开始。」

"Эта Аура угрожает святыне твоей души. Ее искоренение будет непростым для нас обоих. Если ты готов, приступим."

你在湖边行走的时候，如果看到任何林精的新芽长出来，就顺便除掉它。让我们的土地免受污染！

Когда будешь бродить вокруг озера, выдергивай каждый росток древесника, что попадется тебе по дороге. Помоги очистить нашу землю!

把沃达希尔的灰烬带回来给我，我希望等你用火净化它之后，我们也许可以用它的魔力来清除乌索克灵魂中的黑暗污染。

Принеси мне пепел, оставшийся после сожжения дерева. Я надеюсь, что огонь очистит его от скверны, и мы сможем воспользоваться его магией для исцеления духа Урсока.