除烦
chúfán
кит. мед. устранение беспокойства
Устранение беспокойства.
chú fán
{中医} relieving restlessnessв русских словах:
пособить
-блю, -бишь〔完〕пособлять, -яю, -яешь〔未〕кому-чему〈俗或方〉帮助, 帮助解决(困难). Пособи моему горю. 请帮助我解除烦恼。
прогонять
прогнать скуку - 消除烦闷
примеры:
除烦而去滥
вычёркивать ненужные повторы и выбрасывать необоснованные утверждения (напр. из текста)
除烦去宂
изъять тавтологию, убрать длинноты
消除烦闷
разогнать скуку
废除烦琐的礼节
do away with tedious formalities
简除烦苛,禁察非法
устранение лишних барьеров и строгий контроль над беззаконием
请帮助我解除烦恼。
Пособи моему горю.