氯异丙嗪（除草剂）

敌草威胺盐（除草剂）

燕麦灵（除草剂）

铲除草皮

伏草隆（除草剂）

松土除草

中耕除草

中耕除草

利谷隆（除草剂）

绿谷隆（除草剂）

3) (прополка) 除草

除草器

除草机

除草松土器

除草的

除草用的

〔形〕除草用的.

除草工{人}

〔阳〕除草的人; ‖ полольщица〔阴〕.

除草 chúcǎo, 耘[草] yún[cǎo]

除草 chúcǎo

〔形〕除草的. ～ые работы 除草作业.

氯双乙嗪（除草剂）

燕麦畏（除草剂）

氯伊福克（除草剂）

[农] 中耕除草机

铲除草皮

срезать дёрн; дерносним, предплужник

以剗除草

уничтожать сорняки [лопатой для полки]

发展能最大限度减少使用杀虫剂、除草剂和合成氮肥的水稻持续生产体系全球研究方案

Глобальная научно-исслеодвательская программа по разработке систем устойчивого производства риса, при которых сводятся к минимуму потребности в пестицидах, гербицидах и синтетических азотных удобрениях

除草剂; 杀植物药剂

фитоцид (общее наименование препаратов для борьбы с сорняками)

选择性除莠剂; 选择性除草剂

гербицид избирательного действия

除草；除莠

кошение; пропалывание сорняков

施肥和除草穿插进行

do manuring and weeding in turn

种庄稼不除草不是见鬼么?

Isn’t it absurd to plant crops and not weed the fields?

洒除草剂

spray herdicide

氨基甲酸酯类除草剂

carbamate herbicides

内吸转移的除草剂

transloeated herbicide

在作物播种之后施用除草剂

application of herbicides made after the crop

在萌发前施用的除草剂

preemergent herbicides

麦草畏, (2, 5) (CI)2: C6H2·(OCH3) (6) COOH (一种除草剂)

банвел Д

三氯乙酸钠, CCl3COONa(一种消灭单子叶杂草的除草剂, 别名: ТАЦ)

трихлорацетат натрия

英: 2-(2, 4-DP) 2, 4-滴丙酸, (2, 4) Cl2·C6H3OCH(CH3) COOH(一种除草剂)

2-2 4-ДП

或 Г-133 二氯苯腈, (2, 6)Cl: C6H3CN(一种除草剂)

2 6-дихлорбензонитрил

2-氯-4, 6-双(乙氨基)-均三氮苯(为除草剂西玛津的有效成分), 见 симазин

2-хлор-4 6-бис-этиламино-симм. -триазин

防好除草,虫,草害(病)

Борьба с сорняками, вредителями и болезнями

(2, 4, 5-трихлорфеноксипропионовая кислота) 2, 4, 5-涕丙酸; 2, 4, 5, -三氯苯氧丙酸, (2, 4, 5)CI3. C6H2OCH(CH3)COOH (一种除草剂)

2 4 5-ТП

或сезин 2, 4-滴乙基苯甲酸酯, 赛信, (2, 4)Cl2·C6H3O(CH2)2OCOC6H5 (一种除草剂)

2 4-ДЭБ

脂肪酸类除草剂

гербицид алифатической кислоты и их производных

苯甲酸类除草剂

гербицид бензойных кислот и их производных

酸酰胺类除草剂

гербицид амида кислот и их производных

苯酚类除草剂

гербицид карбоновой кислоты и их производных

尿素类除草剂

гербицид карбамида и их производных

硫酰脲类除草剂

гербицид сульфурилкарбамидов и их производных

3, 4滴乙酸(一种除草剂)

3Ј¬4-Д 3Ј¬4-ДУ

麦草威(除草剂)

банвел Д; банвед Д

氯伊福克(除草剂), 3-氯代苯胺基甲酸异丙脂

хлор-ифк Хлор-ИФК - изопропилЗ- хлорфенилкарбамат

草完隆, C13H22N2O (一种除草剂)

геркулес 75

地乐酚, 二硝丁酚, C10H12N2O5(一种除草剂)

4 6-динитрофенол-2-1-метилпропил

戊硝酚, 二硝戊酚, C11H14N2O5(一种除草剂)

4 6-динитрофенол-2-1-метилбутил

2, 4-滴丁酸, (2, 4)-Cl2C6H3O(CH2)3COOH(一种除草剂)

2 4-ДМγ-2 4-дихлорфенокси-масляная кислота

Ｎ－甲基二硫代氨基甲酸钠, 威百亩, CH3NHCSSNa, (一种土壤杀菌, 杀线虫和除草剂)

Т-метилдитиокарбамат нат-рия

2, 4, 5-涕硫钠, (2, 4, 5)Cl3·C6H2OCH2CH2OS(=O)2ONa(一种除草剂)

2 4 5-ТЭС

三氯丙酸钠, (2, 2, 3)CI3CH2CCOONa(一种除草剂)

2 2 3-ТПК

五氯酚钠　C6CL5NaO. H2O(一种除草剂, 落叶剂)

пентахлорфенолят натрня

六氯丙酮(一种除草剂)

гексахлорацитон ГХА

2, 4, 5-涕丁酸, (4)O(CH2)3COOH (一种除草剂)

2 4 5-ТМ

2, 4, 5-涕, (2, 4, 5)CI3. C6H. O2CH2COOH (一种除草剂)

2 4 5-Т

三氯苯甲酸, 草芽平, (2, 3, 6) CI3. C6H2COOH (一种除草剂)

2 3 6-ТБК

三氯苄氯, C7H4Cl4 (一种除草剂)

рандокс Т

2, 4滴硫钠, 2, 4 滴乙基硫酸钠, (2, 4)Cl2·C6H3O (CH2)2OSO3Na (一种除草剂)

2 4-ДС

二氟乙烯, F2C=CH2 (一种植物生长调节剂和除草剂)

генетрон 1

氯伊福克(除草剂)

хлор-ифк Хлор-ИФК - изопропилЗ- хлорфенилкарбамат

(含二恶英脱叶剂的)橘黄色除草剂

эйджент орандж

—除草大战训练

- Война с сорняками: обучение

在这种地方，就连摘花或是除草之类的小事都要费九牛二虎之力。

В таком месте, как это, даже для простых вещей вроде выращивания цветов или прополки, нужны большие усилия.

所以我想让你去看看，他们到底出什么事了。博学者拜特和除草者格林萨姆走的就是这条路。

Мне нужно, чтобы ты <узнал/узнала>, что с ними стряслось. Натуралист Кус и культиватор Зеленопал отправились вон туда.

我听说有个叫蓝盖的农夫，他对除草还颇有两下子。

Говорят, о борьбе с сорняками много знает крестьянин по имени Гай Лань.

你想要啤酒花？我后面的草棚里还有很多。我很乐意分些给你们……不过，你得帮我到地里除草。

Тебе нужен хмель? В сарае его полно. Я с радостью им поделюсь... если поможешь мне прополоть поле.

原理和一般的除草剂不同，不是杀死草木，而是让它们陷入沉睡。内服据说可以调理身体。

Это зелье не убивает растения, а вводит их в состояние глубокой спячки. Также говорят, что оно полезно для организма.

比如说，高级除草术？

Чему? Пропалывать грядки?

花园需要除草，树木需要剪枝。

Я расчищу свой сад от сухостоя.

征求：愿意在果园打杂的助手。负责施肥、浇水、除草之类的杂务。按小时计薪。

Ищу желающих поработать в саду. Мульчирование, полив, обрезка и все прочее. Почасовая плата.

他仅靠给人家草坪除草维持生计。She earns a livelihood by sewing。

Mowing lawns is his only livelihood.

花园里沿边的或走道两边的花坛要用一把泥铲小心地除草，但是他却用一把铁锹重手重脚地做，象瓷器店里的一头公牛，一动就会闯祸。

The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.

他们刚刚丢掉了一些铁卫兵。它们看起来一点问题也没有啊！为什么就这样丢掉？我想带一台回家设定用来除草，如何？

Привезли роботов-охранников. На первый взгляд, с ними ПОЛНЫЙ порядок! Зачем же их просто так выбрасывать? Думаю, не забрать ли одного домой, чтобы газон стриг. Что думаешь?