除贫
chúpín
моление об избавлении от нищеты (бедности)
chúpín
1) save the poor
2) get rid of poverty
送穷。旧时岁时风俗之一。
примеры:
消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库
Банк данных показательных методов деятельности в направлении искорения нищеты и социальной изоляции
加勒比消除贫穷问题部长级会议
Совещание на уровне министров стран Карибского бассейна по вопросам ликвидации нищеты
协调联合国系统消除贫穷方面的活动
Координация деятельности Организации Объединенных Наций в целях искоренения нищеты
加勒比消除贫穷指示性行动计划
План действий по ликвидации нищеты в странах Карибского бассейна
非洲经委会非洲除贫政策和方案会议
Конференция ЭКА по вопросу о политике И программах борьбы с нищетой в Африке
可持续和平、发展和消除贫穷框架
Framework for Sustained Peace, Development and Poverty Eradication
全球消除贫穷行动呼吁
Всемирный призыв к действиям по искоренению нищеты
全球消除贫穷合作社运动:合作脱贫
Всемирная кампания против нищеты: сотрудничество в целях искоренения нищеты
消除贫穷和歧视半球会议
Конференция стран Западного полушария по вопросам искоренения нищеты и дискриминации
机构间消除贫穷工作组
Межучрежденческая рабочая группа по искоренению нищеты
关于就业和消除贫穷的行动计划
План действий по содействию повышению занятости и борьбе с нищетой
消除贫穷和可持续生计方案
Программа по борьбе с нищетой и обеспечению устойчивых условий жизни
消除贫穷和壮大社区行动
Инициатива по ликвидации нищеты и расширению возможностей общин
消除贫穷、就业和青年处
Сектор по вопросам искоренения нищеты, занятости и молодежи
社会发展和消除贫穷司
Отдел по вопросам социального развития и ликвидации нищеты
战略合同:恢复世界银行的效力以消除贫穷
Стратегическое соглашение: возобновление эффективных усилий Банка по борьбе с нищетой
就业和工作在消除贫穷方面的作用:赋予妇女权利和提高妇女地位
Роль занятости и трудовой деятельности в деле искоренения нищеты: расширение возможностей и улучшение положения женщин
支助联合国志愿人员组织消除贫穷活动信托基金
Целевой фонд ДООН в поддержку Программы ДООН по искоренению нищеты
所有这些评估将使我们能够对根据双边协定取得的进展作出估价,并对这种贡献及其对发展中国家、特别是最不发达国家的发展进程和除贫斗争的积极影响作出评价。
Все эти оценки позволяет нам подвести итог достигнутому прогрессу на основе взаимного согласия и проанализировать вклад и позитивное воздействие на процессы развития и борьбу с нищетой развивающихся стран, в частности наименее развитых стран.