消除贫困
xiāochú pínkùn
искоренение бедности; ликвидация нищеты
примеры:
消除贫困!
мочи бомжей!
关注维持和平、消除贫困和非洲未来的所有人都应该读读联合国环境规划署新发表的苏丹报告: 冲突结束后的环境评估 。
Все, кто интересуются миротворчеством, сокращением уровня бедности и будущим Африки, должны прочесть новый отчёт Программы ООН по защите окружающей среды (ЮНЕП) «Судан: Оценка состояния окружающей среды после конфликта» .
你知道吗?我发现一种消除贫困?结果你杀了我。全完了。
Знаешь, что я разработала способ уничтожить бедность? Но потом ты меня убила, и теперь способ утерян.
圣弗朗西斯想圣化贫困而不是消除它。
St. Francis wanted to sanctify poverty, not to abolish it.
机构间消除贫穷工作组
Межучрежденческая рабочая группа по искоренению нищеты
社会发展和消除贫穷司
Отдел по вопросам социального развития и ликвидации нищеты
消除贫穷、就业和青年处
Сектор по вопросам искоренения нищеты, занятости и молодежи
全球消除贫穷行动呼吁
Всемирный призыв к действиям по искоренению нищеты
消除贫穷和壮大社区行动
Инициатива по ликвидации нищеты и расширению возможностей общин
消除贫穷和歧视半球会议
Конференция стран Западного полушария по вопросам искоренения нищеты и дискриминации
全球消除贫穷合作社运动:合作脱贫
Всемирная кампания против нищеты: сотрудничество в целях искоренения нищеты
消除贫穷和可持续生计方案
Программа по борьбе с нищетой и обеспечению устойчивых условий жизни
可持续和平、发展和消除贫穷框架
Framework for Sustained Peace, Development and Poverty Eradication
关于就业和消除贫穷的行动计划
План действий по содействию повышению занятости и борьбе с нищетой
加勒比消除贫穷问题部长级会议
Совещание на уровне министров стран Карибского бассейна по вопросам ликвидации нищеты
加勒比消除贫穷指示性行动计划
План действий по ликвидации нищеты в странах Карибского бассейна
消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库
Банк данных показательных методов деятельности в направлении искорения нищеты и социальной изоляции
协调联合国系统消除贫穷方面的活动
Координация деятельности Организации Объединенных Наций в целях искоренения нищеты
战略合同:恢复世界银行的效力以消除贫穷
Стратегическое соглашение: возобновление эффективных усилий Банка по борьбе с нищетой
支助联合国志愿人员组织消除贫穷活动信托基金
Целевой фонд ДООН в поддержку Программы ДООН по искоренению нищеты
就业和工作在消除贫穷方面的作用:赋予妇女权利和提高妇女地位
Роль занятости и трудовой деятельности в деле искоренения нищеты: расширение прав женщин и повышение их статуса
пословный:
消除 | 除贫 | 贫困 | |
устранять, ликвидировать, отменять, изгонять, удалять (напр. яд), обезвреживать, очищать, рассеивать (напр. слухи), утолять (жажду); устранение, искоренение; снимать (взыскание)
|
1) бедный, нищий
2) обнищание, нужда; бедность, нищета
|